| もっとしゃしんあるよー |
     |
|
|
|
どこ行けばいい？昔の書き込み
2007年01月
2005年11月 2005年09月 2005年08月 2005年07月 2005年06月 2005年05月 2005年04月 2005年03月 2005年02月 2005年01月 2004年12月 2004年11月 2004年10月 全部見る 他のブログ（日本語）
|
2004年12月28日鏡餅今年、初めて鏡餅を買った。駅前のスーパーで３８０円でした。鏡餅は１月１１日までには食べてはいけないよね？なんででしょう？ 日本鏡餅組合のサイトもありました。 投稿者 Roy ： 2004年12月28日 23:52 | トラックバック (0)Comments
鏡餅はその年の無事を、神様に感謝するお供え物だからです。すぐ食べちゃったらバチがあたると思うよ。 投稿者 reikapi ： 2004年12月29日 10:39My dictionary translates that as orange flavoured mochi. Is that right?? I feel sorry for the caged bird... 投稿者 Darren ： 2005年01月03日 11:17They usually have a mikan on the top of a kagami-mochi. The mikan is daidai iro (orange) which also sounds like "tradition". The kagamimochi represents that tradition, I guess. That's probably why your dictionary translated like that. 投稿者 Roy ： 2005年01月03日 13:17Post a comment
|
このサイトについて
このサイトのコンテンツと英語ブログのコンテンツはまったく違います。
これは僕の日本語の練習のためのサイトですっ。外人なので日本語は不自然なのは当たり前です。日本人の方、コメントのところで正しい日本語を教えて下さい。 日本語の勉強
常用漢字リスト
WWWJDIC Joyo 96 アルク Kanji Site Kanji-Step Kanjiclinic Kanji-a-day YesJapan Japan.About.com Japanese 4 Western Brain Kanji Tool Japanese-Online Kanji Stroke Order
|
